Keep off the garden.
＊
off
- 何から離れる。
------------------------------------------------------------
Keep off the garden.
庭に入らないで。（庭に入らないで下さい。）
にわ に はいらない で。（にわ に はいらない で ください。）
niwa ni hairanai de.（ niwa ni hairanai de kudasai. ）
- 庭から離れる。
----------
The airplane take off at three o'clock.
その飛行機は3時に離陸する。（その飛行機は3時に離陸します。）
その ひこうき は さんじ に りりく する。（その ひこうき は さんじ に りりく します。）
sono hikouki wa sanji ni ririku suru.（ sono hikouki wa sanji ni ririku shimasu. ）
- 3時に陸から離れる。
----------
I have a day off today.
今日は、休暇。(今日は、休暇です。)
きょう は、 きゅうか。(きょう は、 きゅうか です。)
kyou wa, kyuuka. ( kyou wa, kyuuka desu. )
- 仕事から離れる。
