Keep it in mind at all times.
＊
keep 〜 in mind
〜を心に留めておく
[ 〜 を こころ に とめておく / 〜 o kokoro ni tometeoku ]
〜を覚えておく
[ 〜 を おぼえておく / 〜 o oboeteoku ]
--------------------------------------------------
Keep it in mind at all times.
いつもそれを忘れないように。（いつもそれを忘れないようにして下さい。）
いつも それ を わすれない ように。（いつも それ を わすれない ように して ください。）
itsumo sore o wasurenai youni.（ itsumo sore o wasurenai youni shite kudasai. ）
----------
I keep the rule in mind when I do the work.
仕事をする時は、いつもそのルールを忘れないようにしている。（仕事をする時は、いつもそのルールを忘れないようにしています。）
しごと を する とき は、 いつも その るーる を わすれない ように して いる。（しごと を する とき は、 いつも その るーる を わすれない ように して います。）
shigoto o suru toki wa, itsumo sono 'rule' o wasurenai youni shite iru.（ shigoto o suru toki wa, itsumo sono 'rule' o wasurenai youni shite imasu. ）
