Finally I ended up in middle of nowhere.
＊
middle of nowhere
何もない所
[ なにもない ところ / nanimonai tokoro ]
人里離れた所
[ ひとざと はなれた ところ / hitozato hanareta tokoro ]
---------------------------------------------------------
I was totally lost.
And finally I ended up in middle of nowhere.
散々、道に迷って、最終的に何もない所に出た。（散々、道に迷って、最終的に何もないところに出ました。）
さんざん、 みち に まよって、 さいしゅう てき に なにもない ところ に でた。（さんざん、 みち に まよって、 さいしゅう てき に なにもない ところ に でました。）
sanzan, michi ni mayotte, saisyuu teki ni nanimonai tokoro ni deta.（ sanzan, michi ni mayotte, saisyuu teki ni nanimonai tokoro ni demashita. ）
-----------
He lives in middle of nowhere.
彼は何もない所に住んでいる。（彼は何もない所に住んでいます。）
かれ は なにもない ところ に すんでいる。（かれ は なにもない ところ に すんでいます。）
kare wa nanimonai tokoro ni sundeiru.（ kare wa nanimonai tokoro ni sundeimasu. ）
