We are getting nowhere. これだと、どうしようもないね

We are getting nowhere.

＊
getting nowhere
どうにもならない
[ どうにも　ならない / dounimo naranai ]
どうしようもない
[ どうしようもない / doushiyoumonai ]


---------------------------------------------------


Many people take a day off today.

今日は風邪で休みの人が多いね。（今日は風邪で休みの人が多いですね。）
きょう　は　かぜ　で　やすみ　の　ひと　が　おおい　ね。（きょう　は　かぜ　で　やすみ　の　ひと　が　おおい　です　ね。）
kyou wa kaze de yasumi no hito ga ooi ne.（ kyou wa kaze de yasumi no hito ga ooi desu ne. ）

We are getting nowhere.

これだと、どうしようもないね。（これだと、どうしようもないですね。）
これだと、　どうしようもない　ね。（これだと、　どうしようもない　です　ね。）
koredato,  doushiyoumonai ne.（ koredato,  doushiyoumonai desu ne. ）

I suggest we reschedule this meeting.

このミーティングは日程を変更しようか。（このミーティングは日程を変更しましょうか。）
この　みーてぃんぐ　は　にってい　を　へんこう　しよう　か。（この　みーてぃんぐ　は　にってい　を　へんこう　しましょう　か。）
kono 'meeting' wa nittei o henkou shiyou ka.（ kono 'meeting' wa nittei o henkou shimasyou ka. ）

-----------

We can't use the internet now.
This is getting nowhere.

インターネットが使えないね。これだと、どうしようもないね。（インターネットが使えませんね。これだと、どうしようもないですね。）
いんたーねっと　が　つかえない　ね。　これだと、　どうしようもない　ね。（いんたーねっと　が　つかえません　ね。　これだと、　どうしようもない　です　ね。）
'internet' ga tsukaenai ne.  koredato,  doushiyoumonai ne.（ 'internet' ga tsukaemasen ne.  koredato,  doushiyoumonai desu ne. ）