I'm off to lunch.
＊
I'm off to 〜
〜に行くね
[ 〜 に いく ね / 〜 ni iku ne ]
------------------------------------------------
I'm off to lunch.
お昼に行って来るね。（お昼に行って来ます。）
おひる に いってくる ね。（おひる に いってきます。）
ohiru ni ittekuru ne.（ ohiru ni ittekimasu. ）
----------
I'm off to work.
仕事に行くね。（仕事に行って来ます。）
しごと に いく ね。（しごと に いってきます。）
shigoto ni iku ne.（ shigoto ni ittekimasu. ）
----------
Where are you off to ?
どこに行くの？
どこ に いく の？
doko ni iku no ?
Nowhere.
I was just going out to close the garage shutter.
どこも行かないよ。ガレージのシャッターを閉めに行こうと思って。
どこ も いかない よ。 がれーじ の しゃったー を しめ に いこう と おもって。
doko mo ikanai yo. 'garage' no 'shutter' o shime ni ikou to omotte.
