Keep it up. その調子で頑張って

Keep it up.


＊
keep it up
そのまま続ける
[ そのまま  つづける / sonomama tsuzukeru ]
がんばり続ける
[ がんばり  つづける / ganbari tuzukeru ]


---------------------------------------------------------


Keep it up.

その調子で頑張って。(その調子で頑張って下さい。）
その  ちょうし  で  がんばって。(その  ちょうし  で  がんばって  ください。）
sono cyoushi de ganbatte.  ( sono cyoushi de ganbatte kudasai. ）

----------

Good job,  keep it up.

良いね、そのまま頑張って。(良いですね、そのまま頑張って下さい。）
いい  ね、  そのまま  がんばって。(いい  です  ね、  そのまま  がんばって  ください。）
ii ne,  sonomama ganbatte.  ( ii desu ne,  sonomama ganbatte kudasai. ）