Could you keep it down ? 静かにしてもらえますか？

Could you keep it down ?

＊
keep it down 
静かにする
[ しずか  に  する / shizuka ni suru ]


-------------------------------------------------------


Please keep it down.
Could you keep it down ?

静かにしてもらってもいい？(静かにしてもらえますか？）
しずか  に  して  もらっても  いい？(しずか  に  して  もらえますか？）
shizuka ni shite morattemo ii ? ( shizuka ni shite moraemasuka ? ）


Could you keep the noise down ?
Could you keep your voice down ?

静かにしてもらってもいい？(静かにしてもらえますか？）
しずか に して もらっても いい？(しずか に して もらえますか？）
shizuka ni shite morattemo ii ? ( shizuka ni shite moraemasuka ? ）