Most of my weekend was me sleeping.
＊
Most of it is me 〜ing
その大半は、私が〜している状態
その たいはん は、 わたし が 〜 して いる じょうたいsono taihan wa, watashi ga 〜 shite iru jyoutai
-------------------------------------------------------
Most of my weekend was me sleeping.
週末のほとんどを寝て過ごした。（週末のほとんどを寝て過ごしました。）
しゅうまつ の ほとんど を ねてすごした。（しゅうまつ の ほとんど を ねてすごしました。）syuumatsu no hotondo o nete sugoshita.（ syuumatsu no hotondo o nete sugoshimashita. ）
----------
Most of my weekend was me sitting on front of my computer.
週末のほとんどをパソコンの前で過ごした。（週末のほとんどをパソコンの前で過ごしました。）
しゅうまつ の ほとんど を ぱそこん の まえ で すごした。（しゅうまつ の ほとんど を ぱそこん の まえ で すごしました。）
syuumatsu no hotondo o pasokon no mae de sugoshita.（ syuumatsu no hotondo o pasokon no mae de sugoshimashita. ）
