2026年8月8日土曜日

I got some troubles. But anyways, it was still fun traveling. いくつかトラブルはありましたが、とにかく、楽しい旅行でした。

I got some troubles.
But anyways, it was still fun traveling.

But anyways

とにかく
tonikaku

それはともかく
それ は ともかく
sore wa tomokaku

-------------------

I got some troubles.
But anyways, it was still fun traveling.

いくつかトラブルはあったけど、とにかく、楽しい旅行だった。(いくつかトラブルはありましたが、とにかく、楽しい旅行でした。)
いくつか とらぶる は あった けど、 とにかく、 たのしい りょこう だった。(いくつか とらぶる は ありました が、 とにかく、 たのしい りょこう でした。)
ikutsuka 'trouble' wa atta kedo,    tonikaku,  tanoahii ryokou datta.  ( ikutsuka 'trouble' wa arimashita ga,  tonikaku,  tanoshii ryokou deshita. )