I was like, “No way”.
＊
I was like 〜
〜って感じだった
〜 って かんじ だった
〜 tte kanji datta
〜って思った
〜 って おもった
〜 tte omotta
------------------------------------------------------------------
I was like, “No way”.
嘘でしょ、、、って感じだった。（嘘でしょ、、、って感じでした。）
うそ でしょ 、、、 って かんじ だった。（うそ でしょ 、、、 って かんじ でした。）
uso desyo 、、、 tte kanji datta.（ uso desyo 、、、 tte kanji deshita. ）
----------
I was like, I wish I had some day off.
休みがほしいなぁ、、、って思った。（休みがほしいなぁ、、、って思いました。）
やすみ が ほしい なぁ 、、、 って おもった。（やすみ が ほしい なぁ 、、、 って おもいました。）
yasumi ga hoshii naa 、、、 tte omotta.（ yasumi ga hoshii naa 、、、 tte omoimashita. ）
