I could not do it without the team.
＊
could not do it without 〜
〜無しではとても出来なかった
〜 なし では とても できなかった
〜 nashi dewa totemo dekinakatta
〜のおかげで実現できた
〜 の おかげ で じつげん できた
〜 no okage de jitsugen dekita
--------------------------------------------------------------------------
I couldn't have done it without you.
あなたがいなかったら達成出来なかった。（あなたがいなかったら達成出来ませんでした。）
あなた が いなかった ら たっせい できなかった。（あなた が いなかった ら たっせい できません でした。）
anata ga inakatta ra tassei dekinakatta.（ anata ga inakatta ra tassei dekimasen deshita. ）
----------
I could not do it without the team.
チームのおかげで実現出来た。（チームのおかげで実現出来ました。）
ちーむ の おかげ で じつげん できた。（ちーむ の おかげ で じつげん できました。）
'team' no okage de jitsugen dekita.（ 'team' no okage de jitsugen dekimashita. ）
