2026年6月17日水曜日

I think we had this last time, the clam chowder, this was really good. これ、確か前回食べたよね。 クラムチャウダー、これすごくおいしかった。

I think we had this last time, the clam chowder, this was
really good.

これ、確か前回食べたよね。
クラムチャウダー、これすごくおいしかった。
(これは、確か前回食べましたよね。
クラムチャウダー、これすごくおいしかったです。)

これ、 たしか ぜんかい たべた よ ね。
くらむちゃうだー、 これ すごく おいしかった。
(これ は、 たしか ぜんかい たべました よ ね。
くらむちゃうだー、 これ すごく おいしかった です。)

kore,  tashika zenkai tabeta yo ne.
'clam chowder',  kore sugoku oishikatta.
( kore wa,  tashika zenkai tabemashita yo ne.
'clam chowder',  kore sugoku oishikatta desu.)