Sorry about the confusion.
＊
confusion
混乱
こんらん
konran
誤解
ごかい
gokai
＊
No worries.
No problem.
Don't worry about it.
気にしないで
き に しない で
ki ni shinai de
大丈夫だよ
だいじょうぶ だ よ
daijyoubu da yo
----------------------------------------------------
（待ち合わせで相手を見つけるのにてこずった時）
Sorry about the confusion.
混乱させてごめんね。（混乱させてしまって、すみません。）
こんらん させて ごめん ね。（こんらん させて しまって、 すみません。）
konran sasete gomen ne.（ konran sasete shimatte, sumimasen. ）
No, worries.
気にしないで、大丈夫だよ。（気にしないで、大丈夫ですよ。）
き に しない で、 だいじょうぶ だ よ。（き に しない で、 だいじょうぶ です よ。）
ki ni shinai de, daijyoubu da yo.（ ki ni shinai de, daijyoubu desu yo. ）
