Should I move it out of your way ?
＊
move it out of your way
- あなたの邪魔にならないようにそれをどける
Should I move it out of your way ? /
Do you want me to move it out of your way ?
それ、片づけようか？（それ、片づけましょうか？）
それ、かたづけよう か？（それ、 かたづけましょう か？）
sore, katazukeyou ka ？（ sore, katazukemasyou ka ? ）
邪魔にならないように、それ、どけようか？（邪魔にならないようにそれをどけましょうか？）
じゃま に ならない よう に、 それ、 どけよう か？（じゃま に ならない よう に それ を どけましょう か？）
jyama ni naranai you ni, sore, dokeyou ka ?（ jyama ni naranai you ni sore o dokemasyou ka ? ）
