2021年11月1日月曜日

It made my day. おかげで良い一日になったよ

It made my day.


It made my day.

おかげで良い一日になったよ。(おかげで良い一日になりました。)

おかげ で いい いちにち に なった よ。(おかげ で いい いちにち に なりました。)

okage de ii ichinichi ni natta yo.( okage de ii ichinichi ni narimashita. )


It made my week.

おかげで良い一週間になったよ。(おかげで良い一週間になりました。)

おかげ で いい いっしゅうかん に なった よ。(おかげ で いい いっしゅうかん に なりました。)

okage de ii issyuukan ni natta yo.( okage de ii issyuukan ni narimashita. )

--------------------------------------------------------

Thank you for coming today.

You made may day.

今日は来てくれてありがとう。おかげで良い一日になったよ。(今日は来て頂いてありがとうございます。おかげで良い一日になりました。)

きょう は きて くれて ありがとう。 おかげ で いい いちにち に なった よ。(きょう は きて いただいて ありがとう ございます。 おかげ で いい いちにち に なりました。)

kyou wa kite kurete arigatou.  okage de ii ichinichi ni natta yo.( kyou wa kite itadaite arigatou gozaimasu.  okage de ii ichinichi ni narimashita.  )

Not at all.

Please come to my house next time.

いえいえ、今度、うちにも遊びに来てよ。(いえいえ、今度、うちにも遊びに来て下さい。)

いえいえ、 こんど うち に も あそび に きて よ。(いえいえ、 こんど うち に も あそび に きて ください。)

ieie,  kondo uchi ni mo asobi ni kite yo.( ieie,  kondo uchi ni mo asobi ni kite kudasai. )

I'll definitely be there!

行くよ!(行きます!)

いく よ!(いき ます!)

iku yo !( iki masu ! )