She is out right now.
She is away on holiday this week.
＊
out
- 外出中。
out
- 外出中。
＊
away
- 長期の不在。
away
- 長期の不在。
--------------------------------------------------------------
< Office >
She is out right now.
彼女は今、外出中だよ。（彼女は今、外出中です。）
かのじょ は いま、 がいしゅつ ちゅう だよ。（かのじょ は いま、 がいしゅつ ちゅう です。）
kanojyo wa ima, gaisyutsu cyuu dayo.（ kanojyo wa ima, gaisyutsu cyuu desu. ）
----------
She is out all day today.
今日、彼女は一日中外出してるよ。（今日、彼女は一日中外出しています。）
きょう、 かのじょ は いちにちじゅう がいしゅつ してる よ。（きょう、 かのじょ は いちにちじゅう がいしゅつ して います。）
kyou, kanojyo wa ichinichijyuu gaisyutsu shiteru yo.（ kyou, kanojyo wa ichinichijyuu gaisyutsu shite imasu. ）
----------
She is away on holiday this week.
She will be back on Monday.
今週、彼女は休暇で不在だよ。月曜に戻る予定。（今週、彼女は休暇で不在です。月曜に戻る予定です。）
こんしゅう、 かのじょ は きゅうか で ふざい だよ。 げつよう に もどる よてい。（こんしゅう、 かのじょ は きゅうか で ふざい です。 げつよう に もどる よてい です。）
konsyuu, kanojyo wa kyuuka de fuzai dayo. getsuyou ni modoru yotei.（ konsyuu, kanojyo wa kyuuka de fuzai desu. getsuyou ni modoru yotei desu. ）
