But the thing is I might be late.
＊
The thing is ～
問題は～
[ もんだい は～ / mondai wa ～ ]
- カジュアル
- The problem is ～
---------------------------------------------------------
I should attend the meeting.
その会議には出席すべきですね。
その かいぎ に は しゅっせき すべき です ね。
sono kaigi ni wa syusseki subeki desu ne.
But the thing is I also have another meeting.
だけど、問題は、別の会議があるから。
だけど、 もんだい は、 べつ の かいぎ が ある から。
dakedo, mondai wa, betsu no kaigi ga aru kara.
Is it possible to change the meeting time?
その会議の時間を変更することはできますか？
その かいぎ の じかん を へんこう する こと は できますか？
sono kaigi no jikan o henkou suru koto wa dekimasuka ?
----------
I should attend the meeting.
その会議には出席すべきですね。
その かいぎ に は しゅっせき すべき です ね。
sono kaigi ni wa syusseki subeki desu ne.
But the thing is I might be late.
だけど、問題が、少し遅れると思います。
だけど、 もんだい が、 すこし おくれる と おもいます。
dakedo, mondai ga, sukoshi okureru to omoimasu.
That's no problem I 'll change the meeting time.
ミーティングの時間を変えるから大丈夫ですよ。
みーてぃんぐ の じかん を かえる から だいじょうぶ です よ。
'meeting' no jikan o kaeru kara daijyoubu desu yo.
