Let me know the details in advance.
＊
in advance
事前に
[ じぜん に / jizen ni ]
早めに
[ はやめ に / hayame ni ]
前もって
[ まえ もって / mae motte ]
＊
Let me know 〜 in advance.
〜について事前に知らせて下さい
[ 〜 に ついて じぜん に しらせて ください / 〜 ni tsuite jizen
ni shirasete kudasai ]
〜について早めに知らせて下さい
[ 〜 に ついて はやめ に しらせて ください / 〜 ni tsuite hayame ni shirasete kudasai ]
＊
I'll let you know 〜 in advance.
〜について事前に知らせます
[ 〜 に ついて じぜん に しらせます / 〜 ni tsuite jizen ni shirasemasu ]
〜について早めに知らせます
[ 〜 に ついて はやめ に しらせます / 〜 ni tsuite hayame ni shirasemasu ]
----------------------------------------------------------
Let me know in advance.
事前に教えてね。（事前に教えて下さい。）
じぜん に おしえて ね。（じぜん に おしえて ください。）
jizen ni oshiete ne.（ jizen ni oshiete kudasai. ）
早めに教えてね。（早めに教えて下さい。）
はやめ に おしえて ね。（はやめ に おしえて ください。）
hayame ni oshiete ne.（ hayame ni oshiete kudasai. ）
----------
Let me know the details in advance.
早めに詳細を教えてね。（早めに詳細を教えて下さい。）
はやめ に しょうさい を おしえて ね。（はやめ に しょうさい を おしえて ください。）
hayame ni syousai o oshiete ne.（ hayame ni syousai o oshiete kudasai. ）
事前に詳細を教えてね。（事前に詳細を教えて下さい。）
じぜん に しょうさい を おしえて ね。（じぜん に しょうさい を おしえて ください。）
jizen ni syousai o oshiete ne.（ jizen ni syousai o oshiete kudasai. ）
----------
I'll let you know the schedule in advance.
事前にスケジュールを伝えね。（事前にスケジュールを伝えます。）
じぜん に すけじゅーる を つたえる ね。（じぜん に すけじゅーる を つたえ ます。）
jizen ni 'schedule' o tsutaeru ne.（ jizen ni 'schedule' o tsutae masu. ）
----------
I'll let you know the date in advance.
事前に日程を伝えるね。（事前に日程を伝えます。）
じぜん に にってい を つたえる ね。（じぜん に にってい を つたえます。）
jizen ni nittei o tsutaeru ne.（ jizen ni nittei o tsutaemasu. ）
----------
We should book the flight tickets in advance.
事前に飛行機のチケットをとった方が良いね。（事前に飛行機のチケットを取った方が良いですね。）
じぜん に ひこうき の ちけっと を とった ほう が いい ね。（じぜん に ひこうき の ちけっと を とった ほう が いい です ね。）
jizen ni hikouki no 'ticket' o totta hou ga ii ne.（ jizen ni hikouki no 'ticket' o totta hou ga ii desu ne. ）
