That's all for today. 今日はここまでです

That's all for today.


＊
That's all for today.
今日はここまでです
[ きょう　は　ここまで　です / kyou wa kokomade desu ]
今日は以上です
[ きょう　は　いじょう　です / kyou wa ijyou desu ]

＊
That's all for now.
今のところ、ここまでです
[ いま　の　ところ、　ここまで　です / ima no tokoro,  kokomade desu ]
今のところ、以上です
[ いま　の　ところ、　いじょう　です / ima no tokoro,  ijyou desu ]


------------------------------------------


That's all for today.
Thank you for listening.

今日はここまでかな。ありがとう。（今日はここまでです。ありがとうございました。）
きょう　は　ここまで　かな。　ありがとう。（きょう　は　ここまで　です。　ありがとうございました。）
kyou wa kokomade kana.  arigatou.（ kyou wa kokomade desu.  arigatougozaimashita. ）