That depends. 一概には言えないけど

That depends.


＊
That depends.
時と場合による
[ とき　と　ばあい　に　よる / toki to baai ni yoru ]
一概には言えないけど
[ いちがい　に　は　いえない　けど / ichigai ni wa ienai kedo ]
- That depends on circumstances.


-------------------------------------------------------


What time do you leave home every morning ?

毎朝、何時に家を出るの？（毎朝、何時に家を出ますか？）
まいあさ、　なんじ　に　いえ　を　でる　の？（まいあさ、　なんじ　に　いえ　を　でますか？）
maiasa,  nanji ni ie o deru no ?（ maiasa,  nanji ni ie o demasuka ? ）

That depends.
From 8 to 10 am.

一概には言えないけど、8時から10時の間かな。（一概には言えませんが、8時から10時の間です。）
いちがい　に　は　いえない　けど、　はちじ　から　じゅうじ　の　あいだ　かな。（いちがい　に　は　いえません　が、　はちじ　から　じゅうじ　の　あいだ　です。）
ichigai ni wa ienai kedo,  hachiji kara jyuuji no aida kana.（ ichigai ni wa iemasen ga,  hachiji kara jyuuji no aida desu. ）

On what ?

何によるの？（何によりますか？）
なに　に　よる　の？（なに　に　より　ますか？）
nani ni yoru no ?（ nani ni yori masuka ? ）

Depends on the time the meeting begins.

会議が始まる時間によるかな。（会議が始まる時間によります。）
かいぎ　が　はじまる　じかん　に　よる　かな。（かいぎ　が　はじまる　じかん　に　より　ます。）
kaigi ga hajimaru jikan ni yoru kana.（ kaigi ga hajimaru jikan ni yori masu. ）