How are you ? / How are you doing ? 調子はどうですか？

How are you ? / How are you doing ?


＊
How are you ?  /  How are you doing ?

調子はどう？（調子はどうですか？）
ちょうし　は　どう？（ちょうし　は　どうですか？）
cyoushi wa dou ?（ cyoushi wa doudesuka ? ）

Good.

良いよ。（良いですよ。）
いい　よ。（いい　です　よ。）
ii yo.（ ii desu yo. ）

And you ?  /  How about you ?

あなたはどう？（あなたはどうですか？）
あなた　は　どう？（あなた　は　どうですか？）
anata wa dou ?（ anata wa doudesuka ? ）

Not good.

良くない。（良くありません。）
よく　ない。（よく　ありません。）
yoku nai.（ yoku arimasen. ）

What's wrong ?

どうしたの？（どうしましたか？）
どう　したの？（どう　しましたか？）
dou shitano ?（ dou shimashitaka ? ）


----------------------------------------------
＊
Great.
とても元気だよ。（とても元気です。）
とても　げんき　だ　よ。（とても　げんき　です。）
totemo genki da yo.（ totemo genki desu. ）

Good.
元気だよ。（元気です。）
げんき　だ　よ。（げんき　です。）
genki da yo.（ genki desu. ）

Pretty well.
まあまあ元気だよ。（まあまあ元気です。）
まあまあ　げんき　だ　よ。（まあまあ　げんき　です。）
maamaa genki da yo.（ maamaa genki desu. ）
- prettyは、veryやquiteよりもやや弱めの強調。

I'm OK.
何とか元気だよ。（何とか元気です。）
なんとか　げんき　だ　よ。（なんとか　げんき　です。）
nantoka genki da yo.（ nantoka genki desu. ）

So so.
普通だよ。（普通です。）
ふつう　だ　よ。（ふつう　です。）
futsuu da yo.（ futsuu desu. ）
- 良くも悪くもない。

Not good.
良くない。（良くありません。）
よく　ない。（よく　ありません。）
yoku nai.（ yoku arimasen. ）

Too bad.
Terrible.
最悪だよ。（最悪です。）
さいあく　だ　よ。（さいあく　です。）
saiaku da yo.（ saiaku desu. ）