Could I get you something to drink ? 何か飲み物をお持ちしましょうか？

Could I get you something to drink ?


＊
Could I get you something to drink ?

何か飲み物を持ってこようか？（何か飲み物をお持ちしましょうか？）
なにか　のみもの　を　もってこようか？（なにか　のみもの　を　おもちしましょうか？）
nanika nomimono o mottekoyouka ?（ nanika nomimono o omochishimasyouka ? ）


-------------------------------------------------------



Could I get you something to eat ?

何か食べ物を持ってこようか？（何か食べ物をお持ちしましょうか？）
なにか　たべもの　を　もってこようか？（なにか　たべもの　を　おもちしましょうか？）
nanika tabemono o motekoyouka ?（ nanika tabemono o omochishimasyouka ? ）

----------

Can I get you something ?

何か持ってこようか？（何かお持ちしましょうか？）
なにか　もってこようか？（なにか　おもちしましょうか？）
nanika mottekoyouka ?（ nanika omochishimasyouka ? ）

Yes, I'll have a coffee.

コーヒーをお願い。（コーヒーをお願いします。）
こーひー　を　おねがい。（こーひー　を　おねがいします。）
'coffee' o onegai.（ 'coffee' o onegaishimasu. ）