I'll send someone to look at it.
＊
send someone to do
- 〜するために人をその場所に行かせる
------------------------------------------------------------
The air conditioner doesn't work in my room.
エアコンが動かないようです。
えあこん が うごかない よう です。
eakon ga ugokanai you desu.
OK.
I'll send someone to look at it.
Could I have your room number, please.
分かりました。係の者を見に行かせます。何号室ですか？
わかりました。 かかり の もの を み に いかせます。 なんごうしつ ですか？
wakarimashita. kakari no mono o mi ni ikasemasu. nangoushitsu desuka ?
----------
I'd like to send my baggage to my home.
荷物を宅急便で家まで送りたいのですが。
にもつ を たっきゅうびん で いえ まで おくりたい の ですが。
nimotsu o takkyuubin de ie made okuritai no desuga.
OK.
I'll send someone to pick it up.
Could I have your room number, please.
分かりました。係の者に荷物の受け取りに行かせます。何号室ですか？
わかりました。 かかり の もの に にもつ の うけとり に いかせます。 なんごうしつ ですか？
wakarimashita. kakari no mono ni nimotsu no uketori ni ikasemasu. nangoushitsu desuka ?
----------
Could you send someone up ?
係の人に部屋まで来て頂きたいのですが。
かかり の ひと に へや まで きて いただきたい の ですが。
kakari no hito ni heya made kite itadakitai no desuga.
