Put it on hold for now. 今は保留しておいて下さい。

Put it on hold for now.


＊
put 〜 on hold
〜を保留する  [ 〜 o horyuu suru ]

-  外的要因によって、一時的に仕事や計画を保留、延期する。
-  ビジネスの場で使われることが多い。


----------------------------------------------


The plan might change.
So, put it on hold for now.

計画が変わるかもしれないから、とりあえず、今は保留しておいて。（計画が変わるかもしれませんので、とりあえず、今は保留しておいて下さい。）
けいかく　が　かわる　かもしれない　から、　とりあえず、　いま　は　ほりゅう　して　おいて。（けいかく　が　かわる　かもしれません　ので、　とりあえず、　いま　は　ほりゅう　して　おいて　ください。）
keikaku ga kawaru kamoshirenai kara,  toriaezu,  ima wa horyuu shite oite.（ keikaku ga kawaru kamoshitemasen node,  toriaezu, ima wa horyuu shite oite kudasai. ）

Sure.

わかった。（わかりました。）
wakatta.（ wakarimashita. ）


----------------------------------------------


We should better re-examine our plan based on this situation.
So, how about putting our project on hold until next month.

この状況を踏まえて計画を見なおした方がいいね。来月まで計画を一旦保留するのはどうかな？（この状況を踏まえて計画を見なおした方がいいですね。来月まで計画を一旦保留するのはどうでしょうか？）
この　じょうきょう　を　ふまえて　けいかく　を　みなおした　ほう　が　いいね。　らいげつ　まで　けいかく　を　いったん　ほりゅう　する　のは　どう　かな？（この　じょうきょう　を　ふまえて　けいかく　を　みなおした　ほう　が　いい　ですね。　らいげつ　まで　けいかく　を　いったん　ほりゅう　する　のは　どう　でしょうか？）
kono jyoukyou o fumaete keikaku o minaoshita hou ga iine.  raigetsu made keikaku o ittan horyuu suru nowa dou kana ?（ kono jyoukyou o fumaete keikaku o minaoshita hou ga ii desune.  raigetsu made keikaku o ittan horyuu suru nowa dou desyouka ? ）

I agree.
I think that would be better.

そうだね、その方が良いね。（そうですね、その方が良いですね。）
そうだね、　その　ほう　が　いいね。（そうですね、　その　ほう　が　いいですね。）
soudane,  sono hou ga iine.（ soudesune,  sono hou ga iidesune. ）