That's more like it. / That's better. その方が良いと思う

That's more like it. / That's better.


＊
That's more like it.

その方が良いと思う
[ そのほう　が　いい　と　おもう / sonohou ga ii to omou ]
- その方が自分の意見により近い
- like   〜のようだ

＊
That's better.

その方が良いと思う
[ そのほう　が　いい　と　おもう / sonohou ga ii to omou ]
- その方が前の状態よりも良い


--------------------------------------------


How about this color ?

この色どうかな？（この色はどう思いますか？）
この　いろ　どう　かな？（この　いろ　は　どう　おもいますか？）
kono iro dou kana ?（ kono iro wa dou omoimasuka ? ）

That's more like it.

その方が良いね。（その色の方が良いですね。）
そのほう　が　いい　ね。（その　いろ　の　ほう　が　いい　ですね。）
sonohou ga ii ne.（ sono iro no hou ga ii desune. ）


--------------------------------------------


I decided to go jog every morning for my health.
That's better, isn't it ?

健康のために毎朝ジョギングすることに決めた。その方が良いよね？（健康のために毎朝ジョギングすることに決めました。その方が良いですよね？）
けんこう　の　ため　に　まいあさ　じょぎんぐ　する　こと　に　きめた。　そのほう　が　いい　よね？（けんこう　の　ため　に　まいあさ　じょぎんぐ　する　こと　に　きめました。　そのほう　が　いい　です　よね？）
kenkou no tame ni maiasa jyogingu suru koto ni kimeta.  sonohou ga ii yone ?（ kenkou no tame ni maiasa jyogingu suru koto ni kimamashita.  sonohou ga ii desu yone ? ）

Of course. 
That's better.

もちろん。その方が良いと思うよ。（もちろんです。その方が良いと思いますよ。）

もちろん。　そのほう　が　いい　と　おもう　よ。（もちろん　です。　そのほう　が　いい　と　おもいますよ。）
mochiron.  sonohou ga ii to omou yo.（ mochiron desu.  sonohou ga ii to omoimasuyo. ）