I'm going to put it off. それ後でするよ

I'm going to put it off.


＊
put 〜 off
put off 〜
〜を後回しにする
[ 〜　を　あとまわし　に　する / 〜 o ato mawashi ni suru ]
-  今すべきことを後回しにする。



---------------------------------------------------



I'm tired today.
So, I'm going to put it off.

今日は疲れたから、それ後でするよ。（今日は疲れました。それは後にしますね。）
きょう　は　つかれた　から、　それ　あと　で　する　よ。（きょう　は　つかれました。　それ　は　あと　に　します　ね。）
kyou wa tsukareta kara,  sore ato de suru yo.（ kyou wa tsukaremashita.  sore wa ato ni shimasu ne. ）


----------------


I'm going to put it off until tomorrow.

それ明日にするよ。（それは明日にしますね。）
それ　あした　に　する　よ。（それ　は　あした　に　します　ね。）
sore ashita ni suru yo.（ sore wa ahita ni shimasu ne. ）


----------------


I'm concerned about it.
Because they have been putting off this task for a long time.

それ心配だね。このタスクはずっと後回しになってるからね。（それ心配ですね。このタスクはずっと後回しになっていますから。）
それ　しんぱい　だね。　この　たすく　は　ずっと　あとまわし　に　なってる　から　ね。（それ　しんぱい　です　ね。　この　たすく　は　ずっと　あとまわし　に　なって　います　から。）
sore shinpai dane.  kono 'task' wa zutto atomawashi ni natteru kara ne.（ sore shinpai desu ne.  kono 'task' wa zutto atomawashi ni natte imasu kara. ）