It's kind of nice.
＊
kind of ～
なんとなく～ [ nantonaku ～ ]
なんか～ [ nanka ～ ]
＊
It's kind of nice.
なんとなく良いね。
なんとなく いいね。
nantonaku iine.
------------------------------------------------------------------
That's kind of nice.
それなんか良いね。（それなんか良いですね。）
それ なんか いいね。（それ なんか いいですね。）
sore nanka iine.（ sore nanka iidesune. ）
-------------
This music, I kind of like it.
この音楽、なんとなく好きかも。（この音楽、なんとなく好きかもしれません。）
この おんがく、 なんとなく すき かも。（この おんがく、 なんとなく すき かもしれません。）
kono ongaku, nantonaku suki kamo.（ kono ongaku, nantonaku suki kamoshiremasen. ）
-------------
It's kind of cold tonight.
今夜はなんとなく寒いね。（今夜はなんとなく寒いですね。）
こんや は なんとなく さむい ね。（こんや は なんとなく さむい ですね。）
konya wa nantonaku samui ne.（ konya wa nantonaku samui desune. ）
-------------
What do you think this place for our trip ?
旅行にこの場所はどうかな？（旅行にこの場所はどうですか？）
りょこう に この ばしょ は どう かな？（りょこう に この ばしょ は どう ですか？）
ryokou ni kono basyo wa dou kana ?（ ryokou ni kono basyo wa dou desuka ? ）
It's kind of nice.
なんとなく良いね。（なんとなく良いですね。）
なんとなく いい ね。（なんとなく いい ですね。）
nantonaku ii ne.（ nantonaku ii desune. ）
