Depends on the situation, the plan might be changed.
＊
The plan might be changed.
もしかしたら計画が変更になるかもしれない。
もしかしたら けいかく が へんこう に なる かも しれない。
moshikashitara keikaku ga henkou ni naru kamo shirenai.
＊
We might have to change the plan.
もしかしたら計画を変更する必要があるかもしれない。
もしかしたら けいかく を へんこう する ひつよう が ある かも しれない。
moshikashitara keikaku o henkou suru hitsuyou ga aru kamo shirenai.＊
I had a change of plans.
計画の変更があった。
けいかく の へんこう が あった。
keikaku no henkou ga atta.
---------------------------------------------------------
Depends on the situation, the plan might be changed.
状況によっては、もしかしたら計画が変更になるかもしれない。（状況によっては、もしかしたら計画が変更になるかもしれません。）
じょうきょう に よって は、 もしかしたら けいかく が へんこう に なる かも しれない。（じょうきょう に よって は、 もしかしたら けいかく が へんこう に なる かも しれません。）
jyoukyou ni yotte wa, moshikashitara keikaku ga henkou ni naru kamo shirenai.（ jyoukyou ni yotte wa, moshikashitara keikaku ga henkou ni naru kamo shiremasen. ）
Depends on the situation, we might have to change the plan.
状況によっては、もしかしたら計画を変更する必要があるかもしれない。（状況によっては、もしかしたら計画を変更する必要があるかもしれません。）
じょうきょう に よって は、 もしかしたら けいかく を へんこう する ひつよう が ある かも しれない。（じょうきょう に よって は、 もしかしたら けいかく を へんこう する ひつよう が ある かも しれません。）
jyoukyou ni yotte wa, moshikashitara keikaku o henkou suru hitsuyou ga aru kamo shirenai.（ jyoukyou ni yotte wa, moshikashitara keikaku o henkou suru hitsuyou ga aru kamo shiremasen. ）
I had a change of plans.
計画の変更があった。（計画の変更がありました。）
けいかく の へんこう が あった。（けいかく の へんこう が ありました。）
keikaku no henkou ga atta.（ keikaku no henkou ga arimashita. ）
