2017年2月5日日曜日

I'd like to make a reservation.  予約したいのですが。


I'd like to make a reservation.





reservation

予約  [ よやく / yoyaku ]
- レストラン、ホテル、飛行機、コンサート・劇場の席など
- 場所を予約する




I have a reservation.

予約しています。
よやく しています。
yoyaku shiteimasu.


I have a table reserved.

(席を)予約しています。
(せき を) よやく しています。
( seki o ) yoyaku shiteimasu.


I have a room reserved.

(部屋を)予約しています。
(へや を) よやく しています。
( heya o ) yoyaku shiteimasu.




We'll reserve a room with ocean view.
How does that sound to you ?

海がみえる部屋にしようと思うんだけど、どうかな?(海がみえる部屋にしようと思うんですが、どうでしょうか?)
うみ  が  みえる  へや  に  しよう  と  おもうんだけど、  どう  かな?(うみ  が  みえる  へや  に  しよう  と  おもうんですが、  どう  でしょうか?)
umi ga mieru heya ni shiyou to omoundakedo,  dou kana ?( umi ga mieru heya ni shiyou to omoundesuga,  dou desyouka ? )

Sounds good. / It sounds good.

良いね。(良いですね。)
いい  ね。(いい  ですね。)
ii ne.( ii desune. )



------------------------------------------------




make a reservation

予約する  [ よやく する / yoyaku suru ]



I'd like to make a reservation.

予約したいのですが。
よやく したい の ですが。
yoyaku shitai no desuga.


I'd like to make a reservation at 1 p.m.

1時に予約したいのですが。
いちじ に よやく したい の ですが。
ichiji ni yoyaku shitai no desuga.


I'd like to make a reservation for Saturday.

土曜日に予約をしたいのですが。
どようび に よやく を したい の ですが。
doyoubi ni yoyaku o shitai no desuga.


I'd like to make a reservation for two.

2名で予約したいのですが。
にめい で よやく したい の ですが。
nimei de yoyaku shitai no desuga.