2017年2月2日木曜日

Does that sound good ? それでいい?


Does that sound good ?



Does that sound right to you ?
Does that sound good ?
Does that sound OK ?
Does that sound all right ?

それでいい?(それで良いでしょうか?)
それで  いい?(それで  いいでしょうか?)
sorede ii ?( sorede iidesyouka ? )

- 同意を求める感じ



Is that OK ?

それでいいかな?
それで  いいかな?
sorede iikana ?

- 許可を求める感じ



-----------------------------------------------



We can reserve a room with ocean view.
Does that sound good ?

海がみえる部屋を予約できるんだけど、それでいい?
うみ  が  みえる  へや  を  よやく  できるんだけど、  それで  いい?
umi ga mieru heya o yoyaku dekirundakedo,  sorede ii ?

Of course.

もちろん。
mochiron.