I'd like to leave my baggage. 荷物を預けたいのですが。

I'd like to leave my baggage.

＊
I'd like to leave my baggage.

荷物を預けたいのですが。
にもつ　を　あずけたい　の　ですが。
nimotsu o azuketai no desuga.

＊
Could you keep my baggage until ～ ?

～まで荷物を預かって頂けますか？
～ まで　にもつ　を　あずかって　いただけますか？
～ made nimotsu o azukatte itadakemasuka ?

--------------------------------------------------

Excuse me.
Could you tell me where I can check my baggage around here ?

すみません、この辺りに荷物を預けられるところはありますか？
すみません、　このあたり　に　にもつ　を　あずけられる　ところ　は　ありますか？
sumimasen,  konoatari ni nimotsu o azukerareru tokoro wa arimasuka ?

If you go down this passage, you'll find lockers lined up along the way.

この通路を行くと、コインロッカーがありますよ。
この  つうろ  を  いく  と、  こいんろっかー  が    ありますよ。
kono tsuuro o iku to,  koinrokkaa ga arimasuyo.

I'd like to leave my baggage.

荷物を預けたいのですが。
にもつ  を  あずけたい  の  ですが。
nimotsu o azuketai no desuga.

There are lockers over there.

向こうにコインロッカーがありますよ。
むこう  に  こいんろっかー  が  ありますよ。
mukou ni koinrokkaa ga arimasuyo.