Would you keep my baggage until check-in time ?
＊
Would you keep my baggage until check-in time ?
I'll be back in about 2 hours.
チェックインの時間まで、荷物を預かって頂くことはできますか？
2時間くらいで戻ります。
ちぇっくいん の じかん まで、 にもつ を あずかって いただく こと は できますか？
にじかん くらい で もどります。
'check-in' no jikan made, nimotsu o azikatte itadaku koto wa dekimasuka ?
nijikan kurai de modorimasu.
Would you keep my baggage until 5 o'clock ?
5時まで荷物を預かって頂けませんか？
ごじ まで にもつ を あずかって いただけませんか？
goji made nimotsu o azukatte itadakemasenka ?
Sure.
構いませんよ。
かまいません よ。
kamaimasen yo.
Could you please keep my baggage until 5 o'clock ?
5時まで荷物を預かって頂くことはできますか？
ごじ まで にもつ を あずかって いただく こと は できますか？
goji made nimotsu o azukatte itadaku koto wa dekimasuka ?
Yes, of course.
はい、承ります。
はい、 うけたまわります。
hai, uketamawarimasu.
Would I need to show any document to have it back ?
受け取りの際、何か必要ですか？
うけとり の さい、 なにか ひつよう ですか？
uketori no sai, nanika hitsuyou desuka ?
I'd like to pick up my baggage.
荷物を受け取りたいのですが。
にもつ を うけとりたい の ですが。
nimotsu o uketoritai no desuga.
