Let's just get in and go !
＊
I don't really know
正直よく分からない
しょうじき よく わからない
syoujiki yoku wakaranai
＊
Let's just get in and go !
とりあえず進んでみましょう！
とりあえず すすんで みましょう！
toriaezu susunde mimasyou !
- 具体的な計画がなくてもとりあえず行動を起こそう
- カジュアルな提案
--------------------------------------------------------
This narrow path is going to connect to the Main Street.
But I don't really know where it's going or how we're getting there.
この細い道を行くと、メインストリートにつながるみたい。でも、どこにどう繋がるのかよく分からない。
（この細い道を行くと、メインストリートにつながるみたいです。でも、どこにどう繋がるのかよく分からないです。）
この ほそい みち を いく と、 めいんすとりーと に つながる みたい。 でも、 どこ に どう つながる の か よく わからない。
（この ほそい みち を いく と、 めいんすとりーと に つながる みたい です。 でも、 どこ に どう つながる の か よく わからないです。）
kono hosoi michi o iku to, 'Main Street' ni tsunagaru mitai. demo, doko ni dou tsunagaru no ka yoku wakaranai. ( kono hosoi michi o iku to, 'Main Street' ni tsunagaru mitai desu. demo, doko ni dou tsunagaru no ka yoku wakaranai desu. )
But let's just get in and go !
でも、とりあえず行ってみよう！（でも、とりあえず行ってみましょう！）
でも、 とりあえず いって みよう！（でも、 とりあえず いって みましょう！）
demo, toriaezu itte miyou !（ demo, toriaezu itte mimasyou ! ）
