We've been here many times before.
＊
We've been here many times before.
何度も来たことがあるよ。（何度も来ています。）
なんど も きた こと が ある よ。（なんど も きて います。）
nando mo kita koto ga aru yo.（ nando mo kite imasu. ）
--------------------------------------------------------------
Have you been here before ?
ここに来たことある？（ここに来られたことはありますか？）
ここ に きた こと ある？（ここ に こられた こと は ありますか？）
koko ni kita koto aru ?（ koko ni korareta koto wa arimasuka ? ）
Yes. We've been here many times before.
うん。何度も来たことがあるよ。（はい。何度も来ています。）
うん。 なんど も きた こと が ある よ。（はい。 なんど も きて います。）
un. nando mo kita koto ga aru yo.（ hai. nando mo kiteimasu. ）
----------
Yes. We've been here a few times before.
うん。2、3回来たことがあるよ。（はい。2、3回来たことがあります。）
うん。 に、 さん かい きた こと が ある よ。（はい。 に、 さん かい きた こと が あります。）
un. ni, san kai kita koto ga aru yo.（ hai. ni, san kai kita koto ga arimasu. ）
