I want to experience a lot of different things.
＊
I want to experience ～
～を体験したい
～ を たいけん したい
～ o taiken shitai
～を経験したい
～ を けいけん したい
～ o keiken shitai
----------------------------------------------------------
I want to experience a lot of different things.
いろいろな事を経験したい。（いろいろな事を経験したいです。）
いろいろ な こと を けいけん したい。（いろいろ な こと を けいけん したい です。）
iroiro na koto o keiken shitai.（ iroiro na koto o keiken shitai desu. ）
----------
If you want to experience it, this is the place to be.
それを体験するなら、ここは絶対に良いよ。（それを体験するなら、ここは絶対にお勧めです。）
それ を たいけん する なら、 ここ は ぜったい に いい よ。（それ を たいけん する なら、 ここ は ぜったい に おすすめ です。）
sore o taiken suru nara, koko wa zettai ni ii yo.（ sore o taiken suru nara, koko wa zettai ni osusume desu. ）
