This is not the final yet,
but it's one of the drafts for the poster.
＊
draft
下書き [したがき / shitagaki]
草案 [そうあん / souan]
たたき台 [たたきだい / tatakidai]
アイデア [あいであ / aidea]
＊
one of the drafts for ～
～のための下書きのひとつ
～ の ため の したがき の ひとつ
～ no tame no shitagaki no hitotsu
--------------------------------------------------------------
This is not the final yet,
but it's one of the drafts for the poster.
これはまだ完成ではなくて、ポスターのアイデアのひとつです。
これ は まだ かんせい では なくて、 ぽすたー の あいであ の ひとつ です。
kore wa mada kansei deha nakute, 'poster' no aidea no hitotsu desu.
