We need to get everyone on the same page.
＊
get + 人 + on the same page
- 人の考え、人の認識を一致させる
---------------------------------------------------------------
We need to get everyone on the same page.
みんなの意見を合わせる必要がある。（みんなの意見を合わせる必要があります。）
みんな の いけん を あわせる ひつよう が ある。（みんな の いけん を あわせる ひつよう が あります。）
minna no iken o awaseru hitsuyou ga aru.（ minna no iken o awaseru hitsuyou ga arimasu. ）
みんなの認識を合わせる必要がある。（みんなの認識を合わせる必要があります。）
みんな の にんしき を あわせる ひつよう が ある。（みんな の にんしき を あわせる ひつよう が あります。）
minna no ninshiki o awaseru hitsuyou ga aru.（ minna no ninshiki o awaseru hitsuyou ga arimasu. ）
