2023年4月1日土曜日

We are on the same page. 認識があっている。

We are on the same page.

*
be on the same page

意見が一致している
いけん が いっち して いる
iken ga icchi shite iru

認識が合っている
にんしき が あっている
ninshiki ga atteiru

----------------------------------------------------------

We are on the same page.

私たちは意見が一致している。(私たちは意見が一致しています。)
わたしたち は いけん が いっち して いる。(わたしたち は いけん が いっち して います。)
watashitachi wa iken ga icchi shite iru.( watashitachi wa iken ga icchi shite imasu. )

私たちは認識があっている。(私たちは認識が合っています。)
わたしたち は にんしき が あって いる。(わたしたち は にんしき が あって います。)
watashitachi wa ninshiki ga atte iru.( watashitachi wa ninshiki ga atte imasu. )