I know of Tom.
＊
I know Tom.
トムさんとは知り合いだよ。（トムさんとは知り合いですよ。）
とむ さん と は しりあい だ よ。（とむ さん と は しりあい です よ。）
'Tom' san to wa shiriai da yo.（ 'Tom' san to wa shiriai desu yo. ）
＊
I know of Tom.
トムさん（のこと）は知ってるよ。（トムさん（のこと）は知っていますよ。）
とむ さん （の こと） は しってる よ。（とむ さん （の こと） は しっています よ。）
'Tom' san (no koto) wa shitteru yo.（ 'Tom' san (no koto) wa shitteimasu yo. )
- 知り合いでは無いけれど、存在は知っている。
