I suppose so.
＊
I suppose so.
まあ、そうだね
[ まあ、 そう だ ね / maa, sou da ne ]
- 確信はないけど、そういうことにしておく。
--------------------------------------------------------
Don't you think this curtain is nice ?
このカーテン良くない？（このカーテン良くないですか？）
この かーてん よくない？（この かーてん よくない ですか？）
kono 'curtain' yokunai ?（ kono 'curtain' yokunai desuka ? ）
I suppose so.
I want to keep looking around a little.
まあ、そうだね。もう少し他のを見てみるよ。（まあ、そうですね。もう少し他のを見てみます。）
まあ、 そう だ ね。 もうすこし ほか の を みてみる よ。（まあ、 そう です ね。 もうすこし ほか の を みてみます。）
maa, sou da ne. mousukoshi hoka no o mitemiru yo.（ maa, sou desu ne. mousukoshi hoka no o mitemimasu. ）
