I'll let you know if I can.
＊
I'll let you know if I can.
行けそうだったら連絡するね。
いけそう だったら れんらく する ね。
ikesou dattara renraku suru ne.
I love to go but not sure if I can make it.
Can I let you know later ?
すごく行きたいんだけど、まだ分からなくて。後で連絡するでも良い？
すごく いきたいんだけど、 まだ わからなくて。 あと で れんらく する でも いい？
sugoku ikitaindakedo, mada wakaranakute. ato de renraku suru demo ii ?
--------------------------------------------------
Are you coming this event next month.
来月のイベントは来れる？（来月のイベントは来れますか？）
らいげつ の いべんと は これる？（らいげつ の いべんと は これますか？）
raigetsu no 'event' wa koreru ?（ raigetsu no 'event' wa koremasuka ? ）
I love to go but not sure if I can make it.
Can I let you know later ?
すごく行きたいんだけど、まだ分からなくて。後で連絡するでも良い？ （とても行きたいのですが、まだ分からなくて。後でご連絡するでも良いでしょうか？ ）
すごく いきたいんだけど、 まだ わからなくて。 あと で れんらく する でも いい？（とても いきたい の です が、 まだ わからなくて。 あと で ごれんらく する でも いいでしょうか？ ）
sugoku ikitaindakedo, mada wakaranakute. ato de renraku suru demo ii ?（ totemo ikitai no desu ga, mada wakaranakute. ato de gorenraku suru demo iidesyouka ? ）
