I can't say for sure.
＊
I can say for sure that ～
～だと断言できる
[ ～だと だんげん できる / ～ dato dangen dekiru ]
-----------------------------------------
I can't say for sure.
何とも言えないかな。（何とも言えません。）
なんとも いえない かな。（なんとも いえません。）
nantomo ienai kana.（ nantomo iemasen. ）
----------
I can't say for sure that it will make it.
それがうまくいくかは、何とも言えないかな。（それがうまくいくかは、何とも言えません。）
それ が うまくいく か は、 なんとも いえない かな。（それ が うまくいく か は、 なんとも いえません。）
sore ga umakuiku ka wa, nantomo ienai kana.（ sore ga umakuiku ka wa, nantomo iemasen. ）
----------
I'm not sure.
どうだろうね。（どうでしょうね。）
どうだろう ね。（どうでしょう ね。）
doudarou ne.（ doudesyou ne. ）
