There are many different kinds of books here. ここにはいろいろな種類の本があります

There are many different kinds of books here.

＊

many different kinds of 〜

いろいろな種類の〜
[ いろいろ　な　しゅるい　の　〜 / いろいろ　な　しゅるい　の　〜 ]

たくさんの種類の〜
[ たくさん　の　しゅるい　の　〜 / たくさん　の　しゅるい　の　〜 ]

various things

いろいろな物
[ いろいろ　な　もの / iroiro na mono ]


------------------------------------------------

There are many different kinds of books here.

ここにはいろんな種類の本がある。（ここにはいろいろな種類の本があります。）
ここ　に　は　いろんな　しゅるい　の　ほん　が　ある。（ここ　に　は　いろいろ　な　しゅるい　の　ほん　が　あります。）
koko ni wa ironna syurui no hon ga aru.（ koko ni wa iroiro na syurui no hon ga arimasu. ）

ここにはたくさんの種類の本がある。（ここにはたくさんの種類の本があります。）

ここ　に　は　たくさん　の　しゅるい　の　ほん　が　ある。（ここ　に　は　たくさん　の　しゅるい　の　ほん　が　あります。）
koko ni wa takusan no syurui no hon ga aru.（ koko ni wa takusan no syurui no hon ga arimasu. ）

----------

There are various things here.

ここにはいろんな物がある。（ここにはいろいろな物があります。）
ここ　に　は　いろんな　もの　が　ある。（ここ　に　は　いろいろ　な　もの　が　あります。）
koko ni wa ironna mono ga aru.（ koko ni wa iroiro na mono ga arimasu. ）