I've got some errands to run. いくつか用事があって

I've got some errands to run.

＊
errand
- ちょっとした用事、雑用、お使い


------------------------------------------------------


I've got some errands to run.
I've got a few errands to run.

いくつか用事があって。（いくつか用事があります。）
いくつか　ようじ　が　あって。（いくつか　ようじ　が　あります。）
ikutsuka youji ga atte.（ ikutsuka youji ga arimasu. ）

----------

I'm going to run some errands.
I'm going to run a few errands.

いくつか用事を済ませてくる。（いくつか用事を済ませてきます。）
いくつか　ようじ　を　すませてくる。（いくつか　ようじ　を　すませてきます。）
ikutsuka youji o sumasetekuru.（ ikutsuka youji o sumasetekimasu. ）

I'll be back shortly.

すぐに戻るね。（すぐに戻ります。）
すぐ　に　もどる　ね。（すぐ　に　もどります。）
sugu ni modoru ne.（ sugu ni modorimasu. ）

----------

I need to run a quick errand.

用事を済ませてこないと。（用事を済ませてこないといけません。）
ようじ　を　すませて　こない　と。（ようじ　を　すませて　こない　と　いけません。）
youji o sumasete konai to.（ youji o sumasete konai to ikemasen. ）

----------

Do you want to go movie tomorrow ?

明日、映画に行かない？（明日、映画に行きませんか？）
あした、　えいが　に　いかない？（あした、　えいが　に　いきませんか？）
ashita,  eiga ni ikanai ?（ ashita,  eiga ni ikimasenka ? ）

Maybe not tomorrow.
I have to run some errands for my family.
How about next weekend ?

明日は行けない。家族に頼まれた用事があって。来週末はどう？（明日は行けません。家族に頼まれた用事があって。来週末はどうですか？）
あした　は　いけない。　かぞく　に　たのまれた　ようじ　が　あって。　らいしゅうまつ　は　どう？（あした　は　いけません。　かぞく　に　たのまれた　ようじ　が　あって。　らいしゅうまつ　は　どうですか？）
ashita wa ikenai.  kazoku ni tanomareta youji ga atte.  raisyuumatsu wa dou ?（ asita wa ikemasen.  kazoku ni tanomareta youji ga atte.  raisyuumatsu wa doudesuka ? ）

----------

I was out running some errands.

用事で出掛けてた。（用事で出掛けていました。）
ようじ　で　でかけてた。（ようじ　で　でかけていました。）
youji de dekaketeta.（ youji de dekaketeimashita. ）