2020年3月5日木曜日

What if we leave here 10 a.m. instead of 12 p.m. ? 12時よりも10時に出るのはどう?


What if we leave here 10 a.m. instead of 12 p.m. ?


What if 〜
〜してはどうだろう?
[ 〜して は どう だろう? / 〜 shite wa dou darou ? ]


---------------------------------------------------


What if we leave here 10 a.m. instead of 12 p.m. ?

12時よりも10時に出るのはどう?(12時よりも10時に出るのはどうですか?)
じゅうにじ より も じゅうじ に でる の は どう?(じゅうにじ より も じゅうじ に でる の は どうですか?)
jyuuniji yori mo jyuuji ni deru no wa dou ?( jyuuniji yori mo jyuuji ni deru no wa doudesuka ? )

----------

What if we ask to make the meeting 3 p.m. instead of  1 p.m.

ミーティングを1時じゃなくて、3時にできないか聞いてみるのはどう?(ミーティングを1時ではなくて、3時にできないか聞いてみるのはいかがですか?)
みーてぃんぐ を いちじ じゃなくて、 さんじ に できないか きいてみる の は どう?(みーてぃんぐ を いちじ ではなくて、 さんじ に できないか きいてみる の は いかがですか?)
'meeting' o ichiji jyanakute,  sanji ni dekinaika kiitemiru no wa dou ?( 'meeting' o ichiji dewanakute,  sanji ni dekinaika kiitemiru no wa ikagadesuka ? )