Sorry, I kept you waiting.
＊
Sorry, I kept you waiting.
待たせてごめんね
[ またせて ごめんね / matasete gomenne ]
- 友人との待ち合わせ等。
--------------------------------------------------------
[ またせて ごめんね / matasete gomenne ]
- 友人との待ち合わせ等。
--------------------------------------------------------
Sorry, I kept you waiting.
待たせてごめんね。
またせて ごめんね。
matasete gomenne.
またせて ごめんね。
matasete gomenne.
No, worries.
I just got here.
大丈夫だよ。私も今来たばかり。
だいじょうぶ だ よ。 わたし も いま きた ばかり。
daijyoubu da yo. watashi mo ima kita bakari.
だいじょうぶ だ よ。 わたし も いま きた ばかり。
daijyoubu da yo. watashi mo ima kita bakari.
----------
I'm sorry to kept you waiting.
It looks like the train is delay.
It looks like the train is delay.
待たせてごめんね。
またせて ごめんね。
matasete gomenne.
またせて ごめんね。
matasete gomenne.
電車が遅れてるみたい。
でんしゃ が おくれてる みたい。
densya ga okureteru mitai.
でんしゃ が おくれてる みたい。
densya ga okureteru mitai.
You go ahead.
This might take a while.
先に行ってて。時間がかかるかもしれないから。
さき に いって て。 じかん が かかる かもしれない から。
saki ni itte te. jikan ga kakaru kamoshirenai kara.
さき に いって て。 じかん が かかる かもしれない から。
saki ni itte te. jikan ga kakaru kamoshirenai kara.
