I shouldn't have started this in the first place.
＊
in the first place
そもそも
[ somosomo ]
- 始めに。
------------------------------------------------------
There are a bunch of problems here.
問題が山積みだね。（問題が山積みです。）
もんだい が やまづみ だね。（もんだい が やまづみ です。）
mondai ga yamazumi dane.（ mondai ga yamazumi desu. ）
I shouldn't have started this in the first place.そもそも、こんな事を始めるんじゃなかった。（そもそも、こんな事を始めなければ良かった。）
そもそも、 こんな こと を はじめるんじゃなかった。（そもそも、 こんな こと を はじめなければよかった。）
somosomo, konna koto o hajimerunjyanakatta.（ somosomo, konna koto o hajimenakerebayokatta. ）
