May I sit here ? ここ座ってもいいですか？

May I sit here ?

＊

Can I sit here ?

Could I sit here ?

May I sit here ?

ここ座ってもいい？（ここ座ってもいいですか？）

ここ　すわっても　いい？（ここ　すわっても　いい　ですか？）
koko suwattemo ii ?（ koko suwattemo ii desuka ? ）

＊

Could I sit next to you ?

隣に座ってもいい？（隣に座ってもいいですか？）
となり　に　すわっても　いい？（となり　に　すわっても　いい　ですか？）
tonari ni suwattemo ii ?（ tonari ni suwattemo ii desuka ? ）

＊

Is it okay if I sit here ?

ここ座ってもいい？（ここ座ってもいいですか？）
ここ　すわっても　いい？（ここ　すわっても　いい　ですか？）
koko suwattemo ii ?（ koko suwattemo ii desuka ? ）

＊

Do you mind if I sit there ?

そこ、座ってもいい？（そこに座っても構いませんか？）
そこ、　すわって　も　いい？（そこ　に　すわって　も　かまいませんか？）
soko,  suwatte mo ii ?（ soko ni suwatte mo kamaimasenka ? ）
- 良い場合は、No, ～で答える。座っても気にしないということ。

---------------------------------------------------------

May I sit here ?

ここ座ってもいい？（ここ座ってもいいですか？）
ここ　すわっても　いい？（ここ　すわっても　いい　ですか？）
koko suwattemo ii ?（ koko suwattemo ii desuka ? ）

Yes.

Go ahead.

どうぞ。（はい、どうぞ。）
どうぞ。（はい、　どうぞ。）
douzo.（ hai,  douzo. ）

----------

Do you mind if I sit there ?

そこ、座ってもいい？（そこに座っても構いませんか？）
そこ、　すわって　も　いい？（そこ　に　すわって　も　かまいませんか？）
soko,  suwatte mo ii ?（ soko ni suwatte mo kamaimasenka ? ）

No.  Go ahead.

どうぞ。（はい、どうぞ。）
どうぞ。（はい、　どうぞ。）
douzo.（ hai,  douzo. ）