2020年1月15日水曜日

I'm looking forward to it. 楽しみにしている / I look forward to it. 楽しみにしています


I'm looking forward to it.  /  I look forward to it.

I'm looking forward to 〜ing
〜を楽しみにしている
[ 〜 を たのしみ に して いる / 〜 o tanoshimi ni shite iru ]
- カジュアル。
- toは前置詞。

I look forward to 〜.
〜を楽しみにしている
[ 〜 を たのしみ に して いる / 〜 o tanoshimi ni shite iru ]
- フォーマル。


------------------------------------------------------


I'm looking forward to it.

楽しみにしている。
たのしみ に している。
tanoshimi ni shiteiru.

----------

I look forward to it.

楽しみにしています。
たのしみ に して います。
tanoshimi ni shite imasu.

----------

I look forward to working with you.

一緒に仕事をさせて頂くのを楽しみにしています。
いっしょ に しごと を させていただく の を たのしみ に して います。
issyo ni shigoto o saseteitadaku no o tanoshimi ni shite imasu.

----------

I'm looking forward to going to Australia.

オーストラリアに行くのを楽しみにしている。
おーすとらりあ に いく の を たのしみ に している。
'Australia' ni iku no o tanoshimi ni shiteiru.