In a heartbeat.
＊
In a heartbeat
すぐに
[ すぐ に / sugu ni ]
- 一瞬で
- 直ちに
---------------------------------------------------------
Would you buy this product if it were gone on sale ?
もしこの製品が発売されたら、買う？（もしこの製品が発売されたら、買いますか？）
もし この せいひん が はつばい されたら、 かう？（もし この せいひん が はつばい されたら、 かいますか？）
moshi kono seihin ga hatsubai saretara, kau ?（ moshi kono seihin ga hatsubai saretara, kaimasuka ? ）
Of course.
In a heartbeat.
もちろん、すぐにね。（もちろん、すぐに買います。）
もちろん、 すぐ に ね。（もちろん、 すぐ に かいます。）
mochiron, sugu ni ne.（ mochiron, sugu ni kaimasu. ）
----------
I'll buy it in a heartbeat.
すぐ買うよ。（すぐに買います。）
すぐ かう よ。（すぐ に かいます。）
sugu kau yo.（ sugu ni kaimasu. ）
